Términos y condiciones del contrato de Berlino Schule

  • 1 Disposiciones generales y de aplicación
    Los términos y las condiciones generales de contracto se aplican a todas las transacciones comerciales con nuestros estudiantes. Los términos y las condiciones aceptados por los estudiantes son válidos para toda la duración del contrato. También se aplicarán a todas las transacciones futuras. Términos y condiciones contrarias a éstas, serán consideradas sólo si expresamente reconocido y aceptado.
  • 2 Agencia
    Todos los cursos de idiomas son organizados por Berlino Schule, que tiene su sede en:
    Gryphiusstrasse, 23
    10245 Berlin
    Tel: +49 30 36465765 / info@berlinoschule.com
  • 3 Política de privacidad
    Los estudiantes de Berlino Schule aceptan el almacenamiento electrónico de sus datos. Ellos serán utilizados por Berlino Schule exclusivamente para el contracto y no serán transmitidos a terceros.
  • 4 Clases
    “Unidad didáctica” y “horas de enseñanza” son de 45 minutos, como en la mayoría de las escuelas de idiomas. Las unidades se pueden dividir de acuerdo con la escuela. Los cursos en la Berlino Schule son mensuales, eso significa que la duración es exactamente cuatro (4) semanas.
    Las clases se componen de grupos pequeños, generalmente de un mínimo de 5 personas a un máximo de 12 personas. Cada curso está compuesto por 48 módulos si el curso tiene 6 participantes. En caso de que los participantes sean a menos de 6, el número de horas sería reducido.
    En caso de que los estudiantes sean dos, el número de horas se reducirá a 20.
    En caso de que los estudiantes sean tres, el número de horas se reducirá a 30.
    En caso de que los estudiantes sean 4, el número de horas se reducirá a 39.
    En caso de que los estudiantes sean 5, el número de horas se reducirá a 45.
  • 5 Inscribirse en un curso
    Los estudiantes pueden inscribirse en los cursos por correo electrónico, por teléfono o presentándose personalmente en nuestra oficina. Para apuntarse a un curso hay dos fases: firmar el formulario de inscripción y pagar la cuota. Berlino Schule enviará a cada uno de sus estudiantes un formulario para llenar y firmar. Firmando el contrato, los estudiantes aceptan los términos y condiciones del contrato y la política de privacidad. La cuota debe ser pagada en su totalidad para que el proceso de inscripción sea completo. El contrato se celebra entre Berlino Schule y el estudiante. Al firmar los estudiantes se comprometen a pagar el curso, incluso si imposibilitado a asistir. Pagando el curso, los estudiantes aceptan los términos y condiciones, también sin haber firmado el contrato. El registro garantiza que el estudiante pueda asistir al curso para el mes en cuestión (desde la fecha de inicio) y para el nivel elegido. Sin embargo, la escuela no está obligada a iniciar el curso en el caso, por ejemplo, que no se logre el número mínimo de participantes a pesar de un correo electrónico de confirmación. En tales circunstancias, de vez en cuando la escuela puede cancelar el curso reembolsando el estudiante.
  • 6 Renuncia y política de reembolso
    Las clases perdidas no serán devueltas. Una solicitud de reembolso no será tomada en cuenta. Un estudiante puede retirarse de un curso de acuerdo con la siguiente política de rescisión: vamos a proporcionar un reembolso equivalente al 30% del coste de todo el curso en el caso en el que el estudiante se retira dentro de los cinco (5) días antes del inicio del curso, después de eso no habrá reembolso. Cualquier solicitud de rescisión debe ser comunicada a la escuela por escrito (por carta o correo electrónico). Si se inscribe en más de un curso, sólo tiene que rellenar un formulario único para la aceptación de los términos del contrato. Por las clases individuales, una vez reservadas, se pueden posponer si se solicita por escrito durante las horas de oficina, mínimo 24 horas antes de la lección. Berlino Schule tratará asegurar la continuidad del profesor durante toda la duración del curso, pero si esto no es posible, el cambio de profesor no es una razón reembolso. Esto se aplica a cualquier tipo de lección, incluyendo las individuales.
  • 7 Cancelación del curso, aplazamiento por vacaciones y el mal tiempo
    En el raro caso de que la escuela debería borrar el curso, el estudiante tiene derecho a un reembolso total o a posponer el curso en una fecha posterior. No se tendrán en cuenta otras demandas. Berlino Schule se reserva el derecho de cambiar las fechas de los cursos o de cancelar el curso en caso de no alcanzar el número mínimo de participantes. En estos casos, se devolverá el dinero a todos los estudiantes. No serán, sin embargo, recibidas otras demandas. Berlino Schule cierra durante los días de fiestas nacionales proporcionados por el estado federal de Berlín. Las lecciones que no se llevarán a cabo durante estos días de fiesta serán reprogramadas. Los cursos tendrán lugar independientemente de las condiciones meteorológicas.
  • 8 Responsabilidad, seguro en caso de accidente, comida y bebidas, animales
    Cada estudiante es responsable por sí mismo. Berlino Schule no se hace responsable por cualquier pérdida, daño o lesiones a personas y/o bienes. Cada estudiante afirma que asiste el curso sólo por razones personales. Alimentos y bebidas pueden ser llevados en la escuela, pero cada estudiante debe tirar su basura dejando las aulas como las han encontrada, la escuela proporciona los contenedores apropiados. Los animales se admiten dentro de la escuela solamente con la autorización explícita por parte del personal escolar.
  • 9 Pago de las clases individuales y de las clases en Skype
    Los estudiantes pueden pagar 35€ por unos 60 minutos de lección o 28€ por 45 minutos de lección. La inscripción está completa sólo después de que se reciba el pago y no es posible hacer una cita sin haber pagado.
    Las clases se organizan de acuerdo a la disponibilidad del alumno y el profesor. Las lecciones deben ser por lo menos de 45 minutos cada una.
    Planear las clases
    Las clases serán organizadas de acuerdo a la disponibilidad del alumno y del profesor. Las lecciones deben ser por lo menos de 45 minutos cada una. Si el estudiante tiene que tener una larga pausa durante el ciclo de las lecciones, debe comunicarlo por correo electrónico.
    Cancelación, aplazamiento y política de reembolso
    Las clases individuales no se pueden reembolsar, ni en su totalidad ni en parte. La lección se puede posponer si se solicita por escrito 24 horas antes de lección. Las cancelaciones y aplazamientos solicitados después de este tiempo implican el pago de la lección. No hay clases de prueba para los cursos individuales.
  • 10 Exclusión del artículo § 312 ( ‘Fernabsatzgesetz’)
    Berlino Schule se excluye de las regulaciones federales en Alemania relacionados con la venta ( ‘Fernabsatzgesetz’), de conformidad con el articulo § 312 b. En este sentido, el estudiante no tiene derecho a demandar esta ley (§ 312 d).
  • 11 Enmiendas y cláusula de separación
    Si los estudiantes celebran acuerdos diferentes de los definidos en estos Términos y Condiciones, será necesario escribir estos cambios. Si estas disposiciones de estos Términos y Condiciones, en su totalidad o en parte, no se convierten en parte del contrato, el contrato seguirá siendo válido. En este caso, el contenido del contrato será conforme a la ley.
  • 12 Ley aplicable y jurisdicción
    La relación contractual y otras relaciones comerciales entre Berlino Schule y los estudiantes están sujetos a la legislación alemana con exclusión del derecho internacional de ventas. En la mayor medida posible, todas las disputas serán de competencia exclusiva de Berlín, Alemania.

Berlín, 01/01/2017